Khmer | Pronunciation | English/Notes | #occ |
---|---|---|---|
បោក | baok | 1. to beat (against a fixed object), smash, to slam, throw violently 2. to do the laundry, to wash clothes {បោកខោអាវ = to do the laundry, to wash clothes} 3. to launder, wash by beating 4. to overthrow 5. to throw oneself to the ground 6. to thresh 7. to cheat, dupe, swindle, trick |
74/24 |
Link to overview page
Link to dictionary
Laundry (Sakanan) — 00 Introduction
សួស្ដី នៅក្នុងរូបភាពនេះគឺយើងនឹងនិយាយអំពីការបោកខោអាវ បាទ អញ្ចឹងជាទូទៅរៀងរាល់ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ បន្ទាប់ពីយើងមកពីរៀន បន្ទាប់ពីយើងសម្រាកពីការងារ ឬក៏បន្ទាប់ពីយើងសម្រាកពីការសិក្សា អញ្ចឹងយើងតែងតែមានខោអាវដើម្បីបោក ព្រោះថាយើងស្លៀកពាក់មួយអាទិត្យ អញ្ចឹងធ្វើឲ្យខោអាវយើងកខ្វក់ ដូច្នេះយើងត្រូវបោកខោអាវ។
Warning someone — Additional dialogue
បញ្ញា៖ តែ ស្ដាប់គេនិយាយទៅ ទំនងដែរតាស។
សម្បត្តិ៖ បញ្ញាឯងមិនធ្លាប់ឆ្លងកាត់ មិនទាន់ដឹងទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាប់មុនទេ។ កុំឲ្យថាខ្ញុំអត់បានប្រាប់។ សម្រេចចិត្តខ្លួនឯងទៅ។
Discouraging someone from pursuing a course of action — Additional dialogue
ពិសី៖ កំពុងតែរកទិញថ្នាំនៀក។ គេថាព្យាបាលបានជំងឺមួយរយមុខ។
សុជាតា៖ ឯណា? ... អូ ថ្នាំហ្នឹងអេ៎។ កុំទិញល្អជាង បោកសុទ្ធ។
ពិសី៖ ម៉េចជាតាឯងដឹង?
សុជាតា៖ ថីមិនដឹង? បើខ្ញុំធ្លាប់ទិញឲ្យម៉ាក់ខ្ញុំប្រើអស់កន្លះឆ្នាំដែរ គ្មានឃើញជាអីផង។ ពួកម៉ាកខ្ញុំម្នាក់ទៀតក៏ទិញប្រើដែរ គ្មានឃើញប្រសិទ្ធភាពអីទេ។ ឥឡូវឈប់ប្រើហើយ។ ស្ដាយលុយសឹងអី មិនមែនថោកឯណា។
ពិសី៖ មិនបាច់ទិញល្អជាងអីចឹង។
Laundry (Sakanan) — 10
Laundry (Sakanan) — 09
Laundry (Sakanan) — 06
Fruits (Sakanan) — 10 Mangosteen
Laundry (Sakanan) — 12
Laundry (Sakanan) — 07
Laundry (Sakanan) — 08
Hospital (Sakanan) — 10
Laundry (Sakanan) — 05
Going To Bed (Sakanan) — 04
Hospital (Sakanan) — 07
Laundry (Sakanan) — 04
Laundry (Sakanan) — 11
Laundry (Sakanan) — 03
Laundry (Sakanan) — 01
Laundry (Sakanan) — 15
Hospital (Sakanan) — 03