Basic vocabulary — page 22 — Series A, pictures 11-14: I, you


11 นี้โตข้อย หลือว่าเฮา
12 นั้นโตเจ้า หลือว่าเจ้า
13 อันนี้โตข้อย หลือว่าเฮา
14 นั้นโตเจ้า หลือว่าเจ้า

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
นี้ ni: HF นี้ 1. this
2. here
โต to: M ตัว 1. body, self
2. clf. for animals, characters/letters/consonants, appliances, clothes (e.g., pairs of trousers, shirts)
ข้อย khɔ:i LF ผม, ฉัน personal pronoun: I
หลือ lʉ: M หรือ or
ว่า wa: H ว่า 1. that, as {คำว่า X = the word X}
2. to say
เฮา hao HR เรา 1. personal pronoun: we
2. personal pronoun: I
นั้น nan HF นั้น that, there
เจ้า jao HF คุณ 1. personal pronoun: you
2. owner, boss, master
อัน an M อัน 1. thing, object
2. general clf. for objects