19 เลียลอยอยู่ในหนองน้ำ
20 เป็ดลอยอยู่ในหนองน้ำ
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| หนอง | nɔ:ŋ | M | หนอง | lake, pond, swamp |
| น้ำ | na:m | HF | น้ำ | 1. water 2. drink, soft drink, juice |
| เลีย | li:a | HR | เรือ | boat Notes: pronunciation: also realized as เลือ |
| ลอย | lɔ:i | HR | ลอย | 1. to float, to swim 2. to soar 3. smoke/steam: to rise |
| อยู่ | yu: | H | อยู่ | 1. to be (located) at 2. yet, still 3. auxiliary indicating continuous or progressive action {ทอดปาอยู่ในกะทะ = (in the process of) frying a fish in the pan} {แม่กำลังเมี้ยนเฮียนอยู่ = mother is cleaning/tidying up the house} |
| ใน | nai | HR | ใน | in, within |
| เป็ด | pet | M | เป็ด | duck |